Μυστικά γραμμένα στη Μυκονιάτικη διάλεκτο

(…)Αμέτρητα μυστικά υπάρχουν στις καλόγουστες, καλογραμμένες και καλοζωγραφισμένες σελίδες του μικρού βιβλίου. Μυστικά γραμμένα στη Μυκονιάτικη διάλεκτο, εκείνη που μας εγκαταλείπει ασταμάτητα
καθώς φεύγει κάθε φορά που χάνεται μια χρυσοχέρα λαλά ή ένας λεβέντης πάππους.

Το βιβλίο είναι αφιερωμένο στη μνήμη τεσσάρων γυναικών “που οι σκιές τους ζ’μώνουν και πλάθουν τα κρυφά μυστικά της ζωής”: Τη λαλά Αννεζώ Αγγελετάκη Κουσαθανά, τη Μαριώ Μαρκουλάκη Καμπάνα, τη Μαρλώ Μαρκουλάκη, αργότερα Μοναχή Παρασκευή της Μονής Παλαιοκάστρου και τη μητέρα του συγγραφέα Ελένη Καμπάνα Κουσαθανά.
Αυτό το “αληθινό παραμύθι“, όπως το ονομάζει ο δημιουργός του, δεν είναι ακριβώς παραμύθι αλλά εικόνες, αμέτρητες εικόνες ζωής και στάσης ζωής, ακουμπισμένες προσεχτικά και με ευλάβεια στο χαρτί. Την αφορμή για να γραφτεί έδωσε στον συγγραφέα ένα παλιό χειρόγραφο που υπαγορεύτηκε από τη λαλά Ανεζώ στον έγγονά της και δεν ήταν τίποτε άλλο παρά η συνταγή παρασκευής της μυζήθρας, δηλαδή της κοπανιστής. Οι εικόνες – ιστορίες φωτογραφίζουν την περιοχή της Λαγκάδας με τους μπαξέδες της, τα αμπέλια, τα πατητήρια, τα δροσερά πηγαδήσια νερά και τα αμέτρητα λαγκάδια και λαγκαδάκια της. Φωτογραφίζουν τη γλύκα και τη σοφία των γυναικών εκείνων, τη ζεστασιά και την απλότητα των συναισθημάτων, καταγράφουν τη στάση τους απέναντι στη ζωή και τις αξίες τους, λίγο πριν και λίγο μετά το 1970.
Αν διαβάσει κανείς το βιβλίο θα εντυπωσιαστεί από το σεβασμό που έτρεφαν οι παλιοί Μυκονιάτες προς κάθε μορφή ζωής: Τα ζώα τους, τα λουλούδια, τα ζαρζαβατικά, τα χωριουλάκια τους, τους ανθρώπους, τους συγγενείς, τους φίλους. Σε κάθε περίπτωση ο σεβασμός ήταν δίκαια μοιρασμένος και αυτονόητος.
Η θαυμάσια ζωγραφική του βιβλίου ανήκει στην πολυβραβευμένη ζωγράφο, χαράκτρια και εικονογράφο Φωτεινή Στεφανίδη. Εφημερίδα “Μυκονιάτης”, Ιούλιος 2010.

Please follow and like us:
error20

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *