Ο Μενέλαος Στεφανίδης μετέγραψε τα έργα αυτά (σ.σ. Οι Τρεις Συμβουλές, Ο Μαντολόης, Το Μαρουλόφυλλο) της ψυχής του λαού μας και μας τα παραδίδει για τα παιδιά μας ζωηρά, θερμά, εύοσμα, ευφραδή. Α, και βεβαίως απείρως ενδιαφέροντα.
Και με τις ζωγραφιές της Φωτεινής Στεφανίδη, χαριέστατα. Γιατί η νέα ζωγράφος, προφανώς γοητευμένη, μας γοήτευσε. Έτσι χαρήκαμε το φως που απλώνεται στην κάθε εικόνα και το οποίο υπογραμμίζει κι αναδεικνύει τ’ απαλά, διακριτικά χρώματα, τις φίνες γραμμές, τα εκφραστικά πρόσωπα, τις γνώριμες φιγούρες, οικεία στα παιδιά στοιχεία. Στοιχεία που διατηρούν μιαν άφθαρτη ελληνικότητα(…)
Ελένη Σαραντίτη, εφημερίδα “Ελευθεροτυπία”.