τα Παραμύθια του Τόπου μας

Στη σειρά παραμυθιών “Τα Παραμύθια του τόπου μας” περιλαμβάνονται οι τίτλοι:
Το Πονεμένο Αηδόνι
Το Νυφικό που Χωρούσε σε ένα Καρύδι
Η Μαρμαρωμένη Αρχοντοπούλα
Οι Δώδεκα Μήνες
Ο Γάτος και το Αρκουδάκι
Η Νεράιδα και το Πέπλο
Το  Μαρουλόφυλλο
Η Πεντάμορφη και ο Κύκνος
Οι Τρεις Σύμβουλές
Ο Μαντολόης

Έγραψαν για τα Παραμύθια του Τόπου μας:  

Παραμύθι αναστημένο από τον απλό μα και εύχυμο λόγο του Μενέλαου Στεφανίδη με τη βοήθεια της ζωγράφου Φωτεινής Στεφανίδη, η δουλειά της οποίας ορισμένες φορές έχει τη γοητεία, τη σοβαρότητα και την ένταση των παλιών εικονισμάτων. Και τις καθαρές τους γραμμές.

Ελένη Σαραντίτη, εφημερίδα “Ελευθεροτυπία”, 15/12/2000.
Το διάβασα στη σεμνή και λιτή απόδοση της Νίκης Κάπαρη, όπως ακριβώς ταιριάζει στα λαϊκά παραμύθια, και στάθηκα στην εξαιρετική εικονογράφηση της Φωτεινής Στεφανίδη. Καθώς και στην όλη επιμέλεια. Πρόκειται για ένα καθ’ όλα λαμπρό βιβλίο.

Ελένη Σαραντίτη, εφημερίδα “Ελευθεροτυπία”
Με τις ζωγραφιές της Φωτεινής Στεφανίδη, τα βιβλία (σ.σ. Ο Κύκνος και η Πεντάμορφη, Οι Δώδεκα Μήνες, Το Μαντίλι της Νεράιδας) παίρνουν αξία με την πρώτη ματιά. Ξεκινάς λοιπόν να τα φυλλομετράς μέσα σ’ ένα τέλειο αισθητικά πλαίσιο που σου δημιουργεί μία μαγική ατμόσφαιρα και είσαι έτοιμος να απολαύσεις το κείμενο με το οποίο αποδίδει η Νίκη Κάπαρη τρία από τα ωραιότερα παραμύθια του τόπου μας.

Α. Βαρελλά, περιοδικό “Διαδρομές”.
Λόγος ατόφιος και κελαρυστός, διανθισμένος με αισθαντικές εικόνες της Φωτεινής Στεφανίδη.

Γιώργος Βιδάλης, εφημερίδα “Ελευθεροτυπία”.

Διατηρείται ανέπαφη η ατμόσφαιρα της παράδοσης και δημιουργούνται γέφυρες με τα βιώματα των σημερινών παιδιών. Πολύ καλή η χρήση του λόγου, ονειρική η εικονογράφηση.

Κατερίνα Δουζένη, περιοδικό “Το παιδί μου κι εγώ”.
Η γλώσσα της αφήγησης είναι στρωτή και τρυφερή. Μεγάλο προσόν της έκδοσης, οι ζωγραφιές της. Γνήσιοι ζωγραφικοί πίνακες, γεμάτοι από ευαίσθητες χρωματικές συνθέσεις και ονειρικές φιγούρες. Τα παλιά παραμύθια μπορούν πάντα να ενεργοποιούν το ταλέντο σύγχρονων δημιουργών.

Μάνος Κοντολέων, περιοδικό “Ο κόσμος της Unicef”.

Ο Μενέλαος Στεφανίδης μετέγραψε τα έργα αυτά (σ.σ. Οι Τρεις Συμβουλές, Ο Μαντολόης, Το Μαρουλόφυλλο) της ψυχής του λαού μας και μας τα παραδίδει για τα παιδιά μας ζωηρά, θερμά, εύοσμα, ευφραδή. Α, και βεβαίως απείρως ενδιαφέροντα.
Και με τις ζωγραφιές της Φωτεινής Στεφανίδη, χαριέστατα. Γιατί η νέα ζωγράφος, προφανώς γοητευμένη, μας γοήτευσε. Έτσι χαρήκαμε το φως που απλώνεται στην κάθε εικόνα και το οποίο υπογραμμίζει κι αναδεικνύει τ’ απαλά, διακριτικά χρώματα, τις φίνες γραμμές, τα εκφραστικά πρόσωπα, τις γνώριμες φιγούρες, οικεία στα παιδιά στοιχεία. Στοιχεία που διατηρούν μιαν άφθαρτη ελληνικότητα(…)
Ελένη Σαραντίτη, εφημερίδα «Ελευθεροτυπία».